Login Username Password
Login automatico ad ogni visita    
Registrati
Registrati
Indice del Forum » z usav'a dý (Proverbi e Modi di Dire) » la gallina dalle uova d'oro

Nuovo Argomento   Rispondi
la gallina dalle uova d'oro
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
luca masht rocc
Utente abituale


Utente abituale

Registrato: 25/10/05 21:33
Messaggi: 300
Residenza: Colledimezzo

MessaggioInviato: Gio Nov 23, 2006 2:13 pm    Oggetto: la gallina dalle uova d'oro Rispondi Citando

La gallin' feit' a vi d' pizz'

TRAD: La gallina fa l'uovo per la via del becco.
cioŔ: la gallina fa l'uovo in base a ci˛ che mangia. Se ben nutrita fa tante buone uova, altrimenti ne fa poche (o niente) e misere.

Questo proverbio, secondo me, si presta bene ad usi metaforici.
Ad esempio nello sport o nello studio: se ci si allena/studia bene si avranno buoni risultati, altrimenti si farÓ tanta fatica in cambio di pochi progressi (ecco cosa dovrebbero evitare gli allenatori/insegnanti).
_________________
Ogni giorno penso che
se questa voce arrivasse anche a te
saremmo in due, cento, mille o un milione chissÓ
e certamente qualcosa cambierÓ
e allora alzati e non stare pi¨ seduto!
(Hobo)
Top
Profilo Invia Messaggio Privato
Mostra prima i Messaggi di:   
Nuovo Argomento   Rispondi    Indice del Forum » z usav'a dý (Proverbi e Modi di Dire) Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere a nessun Argomento
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi

Regione Abruzzo Pescara 2009